As fontes do Gabinete do Primeiro-Ministro

Tese: «Foi por pedido de Lula da Silva que José Sócrates alterou hoje o seu programa de visita no Rio de Janeiro. O popular cantor brasileiro Chico Buarque pediu ao presidente Lula para ser o intermediário de um pedido para um encontro (...) com o primeiro-ministro de Portugal».

Antítese: «Chico Buarque desmentiu-o categoricamente».

Síntese: «Fonte do gabinete de José Sócrates garante que as duas versões estão correctas».

Conclusão: «Confirma-se, portanto, que os pequeno-burgueses meus compatriotas são uns cagões».

Política de balancé

«o líder do Bloco prenuncia para os próximos tempos uma política de "balancé" - a governabilidade pode vir a depender da resistência do Governo para balancear à esquerda e à direita.»

Até agora, o swing está a correr lindamente. O PS vai com a direita cobrar mais receita para pagar as despesas que faz com a esquerda. O balanço só não é perfeito porque o PP é um desmancha-prazeres, estando, simultaneamente, contra o aumento da receita e contra o aumento da despesa!

O que se passa com o jornalismo?

Partindo do post de João Miranda, eu generalizo e digo que o problema não é só do Público. João Miranda refere um post meu, cujo foco é a facilidade com que os jornais dão crédito a "estudos" de opinião e transformam press releases disparatadas em títulos surrealistas. Como diz um comentador desse post, «Houve jornais que, com um intervalo de minutos, publicaram uma notícia a dizer que um terço dos tugas fazia férias lá fora e outra a dizer que metade dos tugas fazia férias lá fora.» Até dá para suspeitar que as notícias são colocadas por robots informáticos, mas a notícia que mereceu o meu post foi publicada na versão em papel do DN, por exemplo!

Numa visita aos posts que agrupei na temática "Ai os media", o leitor encontrará uma amostra do péssimo jornalismo que se faz em Portugal, no que respeita a uma área que me preocupa, que é a iliteracia numérica dos jornalistas portugueses. Infelizmente, essa "doença" não se confina a este grupo profissional, mas é aí que tem maior visibilidade.

Numa análise simplista, encontro dois grandes grupos de erros de apreciação numérica:
Um é, para usar uma expressão forte, analfabetismo. Exemplos:
1. Residentes são os principais clientes do turismo português é o título do Público. Os "dados" que o jornal cita dizem que os não residentes são os principais clientes.
2. A LUSA, em trabalho reproduzido pelos principais OCS, diz que 43% dos portugueses bebem álcool diariamente. O relatório que a LUSA cita diz que são 23%.
3. A LUSA, em trabalho reproduzido pelos principais OCS, diz que mais de um terço dos doentes que deram entrada na Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI) em 2009 morreu no primeiro mês. O relatório que a LUSA cita permite estimar que foram apenas 6%.
4. A LUSA, em trabalho reproduzido pelos principais OCS, diz que Portugal tem taxas de acesso à Internet superiores à média da União Europeia. O "estudo" que a Lusa cita diz que 42% dos portugueses usam net, face a uma média de 61% na UE27.

O outro é a divulgação "automática" dos press releases sem o mínimo esboço de questionar os números apresentados. Pior, com a recorrente inclinação de fazer a manchete com os números implausíveis. Exemplos:
1. Não é preciso estar muito informado para não acreditar que 1/3 (muito menos 1/2!!!) dos portugueses façam férias no estrangeiro. Afinal, 4% é uma estimativa mais próxima da realidade!
2. O Diário Digital titula: Estudo: Portugal é o que tem mais cibernautas online. O "estudo" resulta de respostas de cibernautas online!!! Os inquéritos do Eurobarómetro permitem concluir que Portugal é dos que tem menos cibernautas online.

Uma enorme falsidade

Já aqui chamei a atenção, num post de Abril, para o facto de estarem a ser divulgados resultados de sondagens "aos portugueses" que, afinal, decorrem de amostras que não são minimamente representativas "dos portugueses". Como referi na altura, os inquéritos feitos via internet, numa base de recrutamento voluntário, não podem ser usados para estimar valores da distribuição de uma váriável na população nacional. É uma absoluta falta de escrúpulo, para não dizer pior, que os principais OCS "noticiem" hoje, a partir de um painel de voluntários, remunerados através de vouchers de uma conhecida cadeia de livrarias, que «mais de um terço dos portugueses continuam a fazer férias fora de Portugal» ou que «ficar em casa durante as férias é a última opção dos portugueses (apenas 5,2% dos inquiridos optam por esta solução radical)».
É também criticável o facto de, entre os OCS consultados, apenas a TVI indicar que «a recolha de informação foi realizada via Internet através de software específico». O i, na versão online, diz apenas que o inquérito foi «levado a cabo em Portugal pela Marktest», enquanto no papel afirma que «O inquérito foi realizado pela Marktest, de 5 a 11 de Maio de 2010, a 400 cidadãos de ambos os sexos, com mais de 25 anos de idade, residentes em Portugal Continental», omitindo o resto do parágrafo que foi publicado pela TVI.

Para ficarem com uma ideia da enorme falsidade destes resultados, transcrevo o resumo do último estudo do INE a partir do Inquérito à Procura Turística dos Residentes:
«Em 2008, o número de indivíduos que efectuaram pelo menos uma viagem turística, para um local distinto da sua residência habitual, ascendeu a 2,7 milhões de indivíduos, o que representa cerca de 25,5% da população residente em Portugal, traduzindo uma quebra de 2 p.p. face a 2007.»
Ou seja, 3/4 dos portugueses não viajam nem para fora, nem cá dentro! Se considerarmos os que viajam pelo motivo de “Lazer, recreio e férias”, são apenas 19% dos portugueses!
Agora segurem-se bem para ver o número de portugueses que dormiram pelo menos uma noite no estrangeiro pelo motivo de “Lazer, recreio e férias”, segundo a estimativa do INE: 440 mil, o que corresponde a 4% da população!!!!!

Resumindo: O INE diz que cerca de 4% dos portugueses fizeram uma viagem de lazer/ férias para lá da fronteira; o inquérito "levado a cabo em Portugal pela Marktest" permite "concluir" que 34% «dos portugueses continuam a fazer férias fora de Portugal». Descubra as diferenças!

P.S. Ainda mais surrealista é este título: «90% dos portugueses tenciona ir de viagem». Não se explica o que é o Barómetro às Perspectivas de Compra de Viagens dos Portugueses.

God Save The Coalition

Liberdade = Liberdade

Equidade > Igualdade

Responsabilidade > Fraternidade

Para saber mais clique aqui.

O problema é mesmo esse!

Salvo as devidas proporções, estamos naquela fase em que a entourage do Presidente do Conselho é incapaz de o informar do óbvio.

O que se passa no Governo de Espanha?

O ministro das Obras Públicas do Governo de Portugal, disse hoje aos jornalistas: «Falei quinta feira com o meu homólogo, José Blanco, e ele ficou muito impressionado com as notícias que estavam a circular em Portugal, dizendo-me que não tinham qualquer fundamento». Significa portanto que a intervenção do próprio José Blanco no Congresso dos Deputados (V. no post anterior o que destaquei dessa intervenção) "não tem qualquer fundamento".
Ontem eu tinha dito que é Ferreira Leite que governa Espanha :) Hoje parece que é António Mendonça. É que, acreditando no senador estremenho José Miguel Camacho, eleito pelo PSOE, o Ministro de Fomento não sabe qual o impacto que os cortes do seu ministério terão na construção da linha Madrid-Lisboa: «No puedo anticipar si afectará al AVE Madrid Lisboa, entre otras cosas, porque ni el propio ministro lo sabe».

Espanhol técnico

Ya nada volverá a ser como antes. Todos los que estamos aquí, somos conscientes de que este nivel de inversión no se puede mantener. Estamos revisando nuestra planificación. Sé que Alcaldes y Presidentes de Comunidades Autónomas, Diputados y Senadores, de todos los partidos, todos los que aquí estáis, también del mío, van a expresar sentimientos de agravio. Probablemente nadie se quede contento. Pero no es momento para el victimismo. Es el momento de la racionalidad, del sentido común y de la responsabilidad.
(...)

Los ciudadanos no entenderían, que cuando se les pide un esfuerzo en sus economías personales y familiares, el sector público no haga lo mismo, y sigamos construyendo más y más infraestructuras, cuando las prioridades del país, ahora, son otras.

Por todo ello, vamos a abordar esta situación reprogramando la mayoría de las inversiones que estamos acometiendo y reconsiderando las que no son imprescindibles. Esto se traduce en que vamos a posponer nuevas licitaciones, demorar plazos de finalización de obras, suspender temporalmente actuaciones e [sic] incluso anular contratos en ejecución.

(...)

Pero con carácter general, todas las actuaciones tanto en carreteras, como en ferrocarriles, sufrirán un retraso medio de al menos un año en los plazos de ejecución. Con la salvedad de aquellas que podamos licitar o complementar a través del Plan Extraordinario de Colaboración Público-privada. En estos casos, se podrán mantener los plazos.

Está tudo aqui (para os cépticos, trata-se da intervenção de Pepe Blanco - o presidente do governo de facto, desde que o Zé Luis caíu do cavalo - na Comissão de Fomento do Congresso dos Deputados). Serve para provar que, a menos que caiba no Plano Extraordinário das PPP's, a linha Madrid-Poceirão sofrerá, na melhor das hipóteses, "un retraso".

La presidenta del Gobierno es... Manuela Ferreira Leite

«Sei o que disseste no Verão passado», terá pensado de Ferreira Leite o ministro do Fomento de Espanha, José Blanco.
Como na altura aqui escrevi, foi através dos espanhóis que tomei conhecimento da proposta de Ferreira Leite, em Agosto de 2009, de «Suspenderemos inmediatamente los procesos de adjudicación en curso para la alta velocidade», «priorizando la rehabilitación y desarrollo de la red ferroviaria convencional».
E foi através do mesmo periódico que hoje li que Blanco está a levar à prática as propostas da ex-líder do PSD: “Todas las actuaciones, tanto en carreteras como en ferrocarriles, sufrirán un retraso medio de al menos un año en los plazos de ejecución”, declaró el ministro. O ministro disse ainda que «se otorgará prioridad a las obras de “mantenimiento, mejora y explotación, frente a las de nueva construcción”, especialmente en los proyectos relacionados con la red de ferrocarril de alta velocidad».

Só me causa espécie este pormenorzito: na altura, os espanhóis criticaram MFL por «no cumpliendo así los pactos internacionales firmados con España», o que logo suscitou um apedrejamento na nossa praça. Estou para ver se os lapidadores vão agora a correr aos espanhóis exigir o TGV (aproveitem e tragam também Olivença).

P.S. O DN colocou online a notícia das medidas de Blanco, mas preferiu destacar no título que «reduz administradores e salários»! Diz ainda que as obras «prioritárias como as da rede ferroviária de alta velocidade» escapam ao corte, o que é contraditado pelos jornais espanhóis, os quais garantem que o «AVE a Valencia» é a única excepção.
P.P.S. Ainda o DN: «O adiamento do projecto de alta velocidade pode levar à perda de fundos da UE e ao pagamento de indemnizações a Espanha para cobrir os custos e perdas pela "suspensão unilateral" do TGV, avisou ontem o ministro das Obras Públicas». Este não foi encornado, foi corneado pelo touro Osborne.
P.P.P.S. Com muitas horas de atraso, os principais OCS nacionais começam a divulgar a notícia da suspensão.

Leituras complementares do "Verão passado":
"O argumento do respeito por tratados internacionais", comentário de Carlos Eduardo da Cruz Luna neste blogue.
"O Património Ferroviário do Vale do Douro", artigo meu sobre o facto de os castelhanos, pela segunda vez na História, estarem-se nas tintas para a Linha do Douro.
"A vingança de Manuela Ferreira Leite", opinião de Carlos Cipriano, onde se fala sobre a primeira vez que os castelhanos se estiveram nas tintas...

Monos de imitación

Estamos habituados a que Sócrates e seus acólitos venham recorrentemente anunciar-nos o vanguardismo da governação. Se com o TGV vamos, finalmente, ligar-nos à Europa, com as energias renováveis e o casamento de pessoas do mesmo sexo vamos salvar o planeta e dar um passo civilizacional.
Qualquer pessoa minimamente informada sobre o que se passa "no país vizinho" sabe que toda esta retórica é copiada da propaganda do PSOE. E tudo o que Sócrates possa fazer a respeito deste "pioneirismo", Zapatero já fez primeiro! Sobre as renováveis e o TGV, estamos conversados! Falemos, então, do «passo de civilização democrática».
Se, para "salvar o país", Sócrates encontrou à "direita" o parceiro para o tango que lhe faltava há meses, já para avançar Portugal para a Europa e para a Civilização, está cá a esquerda. O BE considera que Portugal passou a estar «no conjunto dos países avançados do Mundo que dá todos os direitos a toda a gente». O PCP é mais sóbrio reconhecendo apenas «um passo para a igualdade entre os cidadãos, que vem eliminar restrições e obstáculos que havia a que as pessoas pudessem viver as suas opções sexuais em liberdade e sem discriminações».
Eu tendo a concordar com o PCP. É apenas um passo, bastante pequeno. Não compreendo a satisfação da ILGA e do Opus Gay. Não compreenddo como a lei agora promulgada pode «acabar com uma exclusão, uma fractura que diferenciava as pessoas em função da orientação sexual». Segundo a APA, que é a referência nestas matérias:
«Sexual orientation refers to an enduring pattern of emotional, romantic, and/or sexual attractions to men, women, or both sexes. (...) Research over several decades has demonstrated that sexual orientation ranges along a continuum, from exclusive attraction to the other sex to exclusive attraction to the same sex. However, sexual orientation is usually discussed in terms of three categories: heterosexual (having emotional, romantic, or sexual attractions to members of the other sex), gay/lesbian (having emotional, romantic, or sexual attractions to members of one's own sex), and bisexual (having emotional, romantic, or sexual attractions to both men and women)».
Tendo ainda em conta que «sexual orientation is closely tied to the intimate personal relationships that meet deeply felt needs for love, attachment, and intimacy. In addition to sexual behaviors, these bonds include nonsexual physical affection between partners, shared goals and values, mutual support, and ongoing commitment», a não discriminação implica, obviamente, que se permita o casamento aos que ficam no meio do continuum, ou, se quisermos categorizar, os bissexuais. Ora isto só se consegue descriminalizando a poligamia. Para não discriminar, os hetero e os homo também terão direito a casamentos poligâmicos. E quem não o admitir é polifóbico.

Bruna arquivada

Aquiles perguntava (aqui): Vocês já viram alguma vez a Bruna filosofada?
Eu não.
No entanto, alguns poderão ver, a partir de hoje, a Bruna arquivada. E supervisionada (por um técnico superior).

Nota 1: Diz a vereadora com o pelouro da Educação da Câmara de Mirandela que «encontravam-se espalhadas pelas escolas reproduções das fotografias da revista, o que lhe [a Bruna Real] causava algum constrangimento». Deduz-se, portanto, que o Arquivo Municipal de Mirandela não tem a colecção da Playboy nacional. Tá mal.

Nota 2: Tirar fotos para a Playboy confere habilitação para a função de arquivista ou documentalista.

Nota 3: Não resisti:

De Espanha, nem bom vento, nem bom TGV

Poucos dias após o Governo de Espanha ter «caído del caballo de su utópica revolución de la energía verde», parece que os espanhóis também se deram conta de que têm demasiados aeroportos e demasiados quilómetros de alta velocidade!

«"Lo que a veces se justifica como inversión social no lo es. Si lo fuera, que hagan AVE y aeropuertos en cada pueblo" espeta Germà Bel, catedrático de Economía Aplicada y experto en infraestructuras de la Universidad de Barcelona. A su juicio, para ahorrar, "se deberían paralizar los gastos del AVE, son una extravagancia, vamos a tener más kilómetros que Francia y Japón y, sin embargo, muchos menos pasajeros, es absurdo", recalca.
(...)
«En su opinión, y también la de De Rus, también hay una sobreoferta de aeropuertos. De los 48 aeropuertos públicos dependientes de AENA, sólo nueve tienen beneficios. Y el déficit del ente público gestor asciende a 15.000 millones.
(...)
«"Pues sí, hace falta más transporte de mercancías por ferrocarril, pero a lo mejor no hace falta construir muchas vías, sino reaprovechar las existentes... Tenemos que superar ese síndrome constructivo", advierte Miralles-Guasch [profesora de Geografía de la Universidad Autónoma de Barcelona].»

Zapatero caíu do cavalo e acabará provavelmente no divã a tratar o síndroma da construção. Por cá, circulam rumores de que o seu mimo Sócrates terá caído da cadeira e o Governo está no divã com o seu transtorno bipolar.

A Bruna

Como Aquiles Arquelau, eu também achei que a Bruna justificou cada centavo do investimento da Playboy. Lembrei-me disso com um sorriso, nestes dias em que o arremedo de Playboy que é a versão Tuga trouxe para a ribalta outra Bruna - consta-se que com demasiados atributos para as actividades extra-curriculares para as quais tinha sido contratada.

25 de Junho

Este é o onze que, no dia 25-6-2009, na África do Sul, garantiu o acesso à final da Taça das Confederações, ao bater a equipa anfitriã por 1-0. Jogaram dois benfiquistas, o n.º 14 e o n.º 18.
Precisamente um ano depois, no mesmo país mas noutro estádio, se Dunga repetir o time, Luisão e Ramires poderão defrontar, no máximo, um colega de equipa. Mas defrontarão, seguramente, dois compatriotas... ou mesmo três, se a FIFA admitir jogadores de muletas.

Sim, Sr. Presidente!

«infelizmente o futebol ainda não é resultado exclusivo do trabalho dentro das quatro linhas».
Mesquita Machado, presidente de S. C. C. M. de Braga.

Alterações climáticas

Para os cépticos, aqui fica a prova inequívoca de que as alterações climáticas mexem no nosso bolso:

«Segundo Constâncio, a mudança do clima internacional vai obrigar a um ajustamento "mais abrupto, mais rápido e mais severo".»

«Vítor Constâncio salienta que há necessidade de “adopção de novas medidas que, de forma convincente, reduzam o défice orçamental deste ano e do próximo, visivelmente mais do que se encontrava previsto no nosso PEC”.»

Imagem: Cata-vento de Barry Norling

Violência psicológica

Milhares de benfiquistas, por todo o país, mas também no estrangeiro, vieram para a rua e encheram os centros de muitas cidades e vilas, previamente "reservados" ou "reserbados", conforme a grafia local, para os festejos.
Esta apropriação do espaço público, com muito barulho à mistura, constituiu, para alguns não benfiquistas, "uma violência psicológica insuportável". A imagem ao lado mostra em primeiro plano uma vítima deste tipo de violência, imediatamente antes de exercer acção directa e, irreflectidamente, tomar posse de um equipamento de gravação digital de um jornalista do i.

As minhas escolhas

Na edição 2009-2010 da Liga Sagres, 750.499 espectadores assistiram aos 15 jogos realizados no Estádio do Sport Lisboa e Benfica. Uma taxa de ocupação de 77%, correspondendo a uma média de 50 mil espectadores por jogo. Houve mais espectadores na Luz do que na soma dos estádios dos 2.º e 3.º classificados da Liga. Joguem futebol, que os espectadores aparecem!
Foto Reuters, Estádio do Sport Lisboa e Benfica 2010-05-09

"O mais vergonhoso campeonato das últimas décadas" - I

«Quem usou e abusou de toda a batota dos túneis, das arbitragens manhosas e dos castigos absurdos candidatou-se a ter este fim-de-semana atribulações fora e dentro do campo de jogo», escreveu o sr. João José Cardoso, acrescentando que, se o Benfica fosse campeão no Dragão, iria «ser muito complicado».

Idêntico discernimento revelou o sr. Amorim, ao escrever que «no Porto e ainda mais a Norte do país ainda existem adeptos da agremiação que ostenta o nome de um bairro lisboeta. Sei que são cada vez menos. Quando andava no liceu, poucos ousavam sair do armário – mesmo nessa altura, escondiam-se, envergonhados (e com razão). Hoje, dizem-me, nas escolas do Porto são uma espécie em extinção não protegida. Ainda bem.»

Estes iluminados adeptos de Pinto da Costa e de Luis Filipe Menezes, legitimam e alimentam o "clima de intimidação" de que se fala nesta notícia:
«Alguns adeptos identificados com símbolos do F.C. Porto provocaram alguns distúrbios junto de automóveis que festejavam o título do Benfica na baixa portuense. Os carros foram pontapeados e alguns vidros chegaram a ser partidos.
A PSP já reforçou, entrentanto, a segurança na Avenida dos Aliados. O clima é de intimidação. Poucos adeptos encarnados arriscam festejar fora das viaturas, a poucos metros do local onde se encontram simpatizantes dos dragões, que já queimaram cachecóis e bandeiras do Benfica.»

O sr. Amorim e o sr. Cardoso devem sentir-se orgulhosos com este resultado. Merecem um Dragão de Ouro. E uma medalha de Mesquita Machado.

Fechem as escolas, já!

Se precisamos de quatro anos de escola básica (mais uns quantos de pré-escolar) para saber a resposta ao seguinte problema, vale mais fechar a escola e resolvemos o défice, a dívida e os ataques dos especuladores.

O orgulho do Primeiro Ministro

«José Sócrates afirmou (...) num liceu de Paris que (...) tem “mais orgulho em servir o país em momento de dificuldade”».
Para aumentar o seu orgulho, vai aumentando a dificuldade. Brilhante!

Foto do Público postada por Ademar Santos em 23-3-2008

Fado do 31 no Clube do Cais do Sodré

Os participantes, maioritariamente economistas e gestores, embora com alguns (poucos) empresários à mistura, mantêm o apoio aos principais investimentos públicos, como a linha Lisboa-Madrid de TGV, a Terceira Travessia do Tejo (TTT) e o novo aeroporto de Lisboa, defendendo alguns que o "reescalonamento" de alguns dos projectos, que já se verificou, é suficiente. 


À porta da Brasileira
Dois tipos encontram dois.
Juntam-se os quatro e depois
Lá começa a cavaqueira.
Agrava-se a chinfrineira
Vai aumentando o zun-zum
Vai pum, arrebenta de boom

Uma questão de confiança

«O presidente do grupo parlamentar do PS, Francisco Assis, afirmou hoje que mantém "em absoluto" a confiança política no seu vice Ricardo Rodrigues, que, durante uma entrevista, se apropriou de dois gravadores de jornalistas da revista Sábado.»

Francisco Assis afirmou ainda aos jornalistas: "conheço-o, sei quem ele é". Ao mesmo tempo, Assis olhou para o pulso esquerdo e levou a mão direita a um bolso do casaco.

"Dentro de dez anos, a vida vai complicar-se a sério"

Todos sabemos que a vida dos anfíbios não é fácil. O Presidente da Colectividade Lagartixa do Campo Grande emitiu no mês passado um alerta para a vida de sapo que levam alguns lagartos. O Público de hoje noticia que um "projecto de investigação pretendeu avaliar os impactos das alterações climáticas na futura distribuição dos anfíbios ibéricos" e, com base em seis cenários climáticos, analisou a sensibilidade dos bichos "a um mundo mais quente e menos chuvoso". A investigadora alerta "que estas não são previsões absolutas", embora o texto não seja explícito sobre quais previsões não são absolutas - as climáticas ou as da sensibilidade dos bichos "a um mundo mais quente e menos chuvoso".
Não obstante o não-absolutismo, o Público não tem dúvidas em afirmar: «Dentro de dez anos, a vida vai complicar-se a sério para a rã-ibérica, rã-pirenaica, sapo-parteiro-bético, salamandra-lusitânica, tritão-pirenaico, rã-de-focinho-pontiagudo.» Atendendo à situação das economias ibéricas, dez anos é uma eternidade para o cidadão comum. Já para uma previsão climática (não-absoluta), dez anos soa a ideologia catastrofista.
Para a investigadora, eu tenho uma questão: dentro de dez anos, qual será o impacto do Plano Nacional de Barragens sobre as complicações da vida destes (e/ou doutros) anfíbios?
Para os répteis que têm já hoje uma vida complicada, existe uma solução muito fácil - a alteração das células cromatófaras.

Foto de Marco Caetano

Haja festa

«Polémica instalada em Itália após o Lazio-Inter, em que adeptos da casa torceram pelo adversário».

Não percebo a polémica. No mesmo dia, os adeptos do Sporting fizeram precisamente a mesma coisa em Alvalade.

O Guarda Abel já chegou a Subcomissário

Quem fala assim é Gago

O que me parece grave é o "desmentido" que, afinal, não desmentia, apenas queria distribuir por um colectivo a responsabilidade individual por declarações que não cairam bem aos "autores". Quando à declaração em si, pelas reacções que suscitou, parece ser uma daquelas evidências que não fica bem na voz de um político...

Aqui está a declaração de Gago, a partir de 1h58m:
«One of the positive developments is that the copyright is of course protected and very well protected by large scale free piracy and dissemination, but not in a traditional way, because it gives the value to the producer and the value of the producer is increased enormously, but not piecemeal. The fact that one is producing music and the music is distributed free of charge all over the world, the value of the producer is very much increased and he(?) gets the value on a different way... but in fact that is nothing new - piracy has been forever a source of progress and a source of globalization.»

P.S. O advérbio forever parece ter para Gago o mesmo significado que tem para Bettencourt.

Ensaio sobre a média

Independentemente dos doutoramentos em matemática e dos teoremas que possam ser invocados com ou sem propósito, é um erro calcular médias de medidas ordinais.

Fair play

Não se percebe a preocupação, nem do director desportivo, nem do capitão de uma certa equipa da Liga Portuguesa, face à maior inclinação de sempre na história do clube. Afinal, independentemente dos resultados dessa equipa, os seus (?) adeptos muito facilmente encontram motivos para ir ao estádio e desfrutar do futebol (alheio)!
Hoje festejaram, no seu próprio estádio, o golo que ditou a derrota da equipa que era suposto (?) apoiarem. Para ajudar à festa, comemoraram ainda os golos, noutros campos, dos adversários que ocupam as duas posições imediatamente acima do lugar da equipa que supostamente (?) apoiam.